As has been said, that isn't a font, and think it's even slightly misleading for them to sell it as a 'typeface'.
I think the best option would be to cut your losses, choose a suitable retro-ish bold, condensed sans from Adobe Fonts, and use Illustrator to apply the roughness and halftone effect. You'll also pick up some useful skills along the way, for creating such effects.
... View more